Jumana House offers translation services in the following languages:From Arabic Translation into English, French, German and more languages can be offered upon request. It offers professional English translation service in both translation and formatting, while maintaining a high level of quality control and a competitive price compared with the other translation offices/ companies and working shoulder to shoulder to meet all of our customers' needs. Besides translation, we are delighted to provide related serivces in the form of word processing, revision, Power Point, Excell Sheet, and document delivery(via e-mail or whatsapp or saudi couriers). Additional English into Arabic translation page services include advanced formatting and layout, photocopying, printing, and editing are available, as well.
Jumana House implements strict quality procedures at all stages of a project to guarantee the highest standard of translation and presentation. At least two linguists work on each project, where specialist translation is required. Every translation project we handle is thoroughly checked for linguistic precision, typographical accuracy, cross-references and correct presentation.
The office manager works hand in hand with our translators ensuring a consistent approach to all languages across multilingual projects. Together they establish a shared glossary, and any queries raised by one language translator are instantly resolved with you, the client, and then communicated to all other translators.
Following translation, we will proof-check every project for grammar, spelling and comprehension. In addition to this standard procedure, you can rely on our full proof-reading service which we particularly recommend for documents that are going to be published. A professional proofreader for accuracy, syntax, consistency and cultural references will then be checked out to meet the target culture. This ensures that your end copy reads fluently and naturally whilst maintaining its precision from linguistic, technical and cultural viewpoints.
Our strategy is to work in close association with our clients and yet, at the same time, allow them to take a back seat, safe in the knowledge that the project will be completed accurately, on time and on budget.
We satisfy ourselves on our outstanding degree of flexibility, adapting our processes to your individual requirements. Each assignment is handled from beginning to end by one of our translators who is always willing to discuss your specific business requirements.
We make a point of keeping you informed at all stages of your project, with proofs being submitted for your approval before the final output is provided.
We use only experienced and fully qualified translators with extensive expertise in their respective various and specialized fields. All translators also hold bachelor, master degrees and PhD. in language studies and/or translation. This ensures that the high quality and conciseness of your documents and publications is maintained in the translation.
It is meant to meet clients' extremely tight translation deadlines. Translation of your urgent documents is made either on a real-time basis or within a 60 minute delivery basis depending on the volume of the document. This service is especially dedicated for the translation of emails, faxes, urgent reports etc.
We are specialized in technical documentation translation services. The range of our expertise includes manuals, books, contracts and proposals, system descriptions and specifications, data sheets, web sites, marketing brochures, business correspondence, software and more.
Are you looking for fast, accurate translations by translators who have both medical and linguistic expertise? Whether you are a manufacturer of medical device or a regulatory consultant, you have come to the right place. At Jumana House , we have specialist medical translators.
Jumana House Certifed translation office arranges translation of legal documents from French, English into Arabic. Our translation staff will provide you with helpful and personal attention in order to give you a service that responds to your language needs.
We can help with special translation projects including patent translations, translation power of attorney, articles of association, international document, and research of foreign legal texts.
Our legal translators are selected not only for their linguistic skills, but also for their legal expertise. Our team guarantees accurate, well-written translations of legal, financial and scientific documents.
If you are looking for a legal translation, we will be delighted to help you.
• Documentation for medical devices, equipment, and surgical instruments • User interface for medical software and documentation • Drug registration dossiers. • Summary of Product Characteristics. • Patient Information Leaflet. • Medical information for patients and physicians. • Medical news and summaries of medical journals • Scientific articles • Multimedia products such as health education and medical reference material. • Marketing communications collateral, press releases and product launches. • Clinical trial documentation. • Presentations Books • Proposals and tenders • Corporate and investor reports • Financial and accounting reports • Legal documents, contracts • Letters and emails • Magazines and journals • Marketing brochures • Technical and product specifications • Training and user manuals • Websites • Aircraft • Automotive • Chemicals • Engineering • Food and drink • Insurance, banking and finance • IT and electronics • Machinery and equipment • Marketing, legal and accounting • Metallurgy • Oil and gas • Retail • Specifications • Scientific papers • Articles • Publications • References • Agreements • Others
We are delighted to receive your calls, should you need translation services. Our translations are thoroughly revised by PhD. Holders.